{
  "schema": "zekastra.case.v1",
  "synthetic": true,
  "id": "offset-paradox",
  "date": "2026-10-09",
  "title": {
    "en": "Offset Paradox — synthetic time-zone exercise",
    "tr": "Saat Farkı Yanılgısı — sentetik zaman dilimi çalışması"
  },
  "description": {
    "en": "Compare two positive UTC offsets and one UTC record without assuming local-clock order.",
    "tr": "İki farklı pozitif UTC farkını ve bir UTC kaydını yerel saat görünümüne göre sıralamadan karşılaştır."
  },
  "learning_goal": {
    "en": "Normalize explicit UTC offsets before ordering events.",
    "tr": "Olayları sıralamadan önce açık UTC farklarını normalleştir."
  },
  "events": [
    {
      "id": "C",
      "timestamp": "2026-10-09T14:12:00+05:00",
      "label": {
        "en": "Fictional log relay checkpoint (+05:00)",
        "tr": "Kurgusal günlük aktarım kontrolü (+05:00)"
      }
    },
    {
      "id": "A",
      "timestamp": "2026-10-09T08:50:00Z",
      "label": {
        "en": "Synthetic collection started (UTC)",
        "tr": "Sentetik toplama başladı (UTC)"
      }
    },
    {
      "id": "D",
      "timestamp": "2026-10-09T11:05:00+02:00",
      "label": {
        "en": "Synthetic review ticket created (+02:00)",
        "tr": "Sentetik inceleme kaydı açıldı (+02:00)"
      }
    },
    {
      "id": "B",
      "timestamp": "2026-10-09T11:59:00+03:00",
      "label": {
        "en": "Fictional checksum log written (+03:00)",
        "tr": "Kurgusal sağlama kaydı oluşturuldu (+03:00)"
      }
    }
  ]
}