{
  "schema": "zekastra.case.v1",
  "synthetic": true,
  "id": "night-shift",
  "date": "2026-10-09/2026-10-10",
  "title": {
    "en": "Night Shift — Across Midnight",
    "tr": "Gece Vardiyası — Gece Yarısını Aşan Kayıtlar"
  },
  "description": {
    "en": "Five wholly fictional records use explicit UTC or +03:00 offsets. Determine the ordering of represented instants; do not infer person, causality, or actual device activity.",
    "tr": "Beş tamamen kurgusal kayıt UTC veya açık +03:00 farkı içerir. Gösterilen zamanların sırasını belirle; kişi, nedensellik veya gerçek cihaz işlemi çıkarımı yapma."
  },
  "events": [
    {
      "id": "A",
      "timestamp": "2026-10-10T00:03:00+03:00",
      "label": {
        "en": "Fictional workstation note edited after local midnight",
        "tr": "Kurgusal iş istasyonu notu yerel gece yarısından sonra düzenlendi"
      }
    },
    {
      "id": "D",
      "timestamp": "2026-10-09T21:07:00Z",
      "label": {
        "en": "Fictional archive job completed in UTC",
        "tr": "Kurgusal arşiv işlemi UTC saatinde tamamlandı"
      }
    },
    {
      "id": "C",
      "timestamp": "2026-10-09T21:01:00Z",
      "label": {
        "en": "Fictional gateway access entry in UTC",
        "tr": "Kurgusal ağ geçidi erişim kaydı UTC saatinde oluştu"
      }
    },
    {
      "id": "E",
      "timestamp": "2026-10-09T23:55:00+03:00",
      "label": {
        "en": "Fictional workstation note created before local midnight",
        "tr": "Kurgusal iş istasyonu notu yerel gece yarısından önce oluşturuldu"
      }
    },
    {
      "id": "B",
      "timestamp": "2026-10-09T20:52:00Z",
      "label": {
        "en": "Fictional notification sent by server in UTC",
        "tr": "Kurgusal bildirim sunucudan UTC saatinde gönderildi"
      }
    }
  ]
}